秦元安被华国网友球迷们称之为秦王，然后被历史爱好者精准地翻译成Chin-King的新闻，很快被巴内特的助理注意到，报告给了乔纳森·巴内特。
正在为如何更好包装推广秦元安，好开始为秦元安接商业品牌代言的巴内特，看到“Chin”和“Chin-King”的翻译时，顿时眼前一亮。
这个翻译，比原来直接按华国拼音直译过来的“Qin”传神、好听、霸道太多了，也非常具有辨识度。
巴内特猛地一拍桌子，大声叫好：
“完美，这个译名简直太完美了。”
“Chin，不仅是秦元安姓氏的音译，也是华国古代第一个大统一王朝秦朝的音译，华国英文名China的来源！”
“Chin-King，不仅可以代指秦王，还可以叫华国之王！”
“这简直是神来之笔，既叫出了秦元安的姓，又有独一无二的国籍文化标识，还完美契合他在球场上的国王表现和统治力！”
“这比任何我们绞尽脑汁想出来的商业绰号都要自然、有力、有故事性！”
巴内特越想越激动，立刻拨通了秦元安的电话，激动地向秦元安阐述了这个完美的译名发现和提议：
“秦，听着，你的华国球迷把你叫做‘秦王’，这绰号很棒！”
“现在欧洲这边有了更绝的译名，用秦的古音译‘Chin’代替‘Qin’作为你姓氏的官方译名！”
“这是你们古代第一个大统一王朝‘秦’的古音译，是‘China’的源头！”
“你的绰号就叫‘Chin-King’，摒弃掉那个土里土气、不知所谓的‘Qin-Wang’！”
“秦王！华国之王！你听听，这简直是为你量身定做的绰号和译名！”
“独一无二，威武霸气，充满文化和历史底蕴感，既能表现你的姓氏，又能展现你的国籍，还能体现你的球场统治力。”
“你觉得怎么样？”
刚结束训练回到新别墅的秦元安，听着巴内特兴奋的描述，再联想到自己在情歌球场被队友高高抬起绕场一周的场景，以及“秦王”这个霸气的新绰号背后所代表的含义，心中也是一阵激荡。
Chin-King，秦王，华国之王，球场上的王者，华国球王……
这感觉，确实比单纯的“Qin”或者“安神”更带劲，更霸道，更令人印象深刻！
“巴内特，我觉得这个主意非常棒！秦王，Chin-King，我都非常喜欢！”秦元安毫不犹豫地给予了肯定。
“太好了！”巴内特大喜过望，“我马上联系俱乐部！我们要立刻行动，把你在所有官方信息里的姓氏拼写从‘Qin·Yuan-an’改为‘Chin·Yuan-an’！简称就是‘Chin’！绰号‘Chin-King’！这将是你个人品牌标识的一次飞跃！到时候，我将帮你注册单独的个人品牌，进行商业经营，就像C罗的个人品牌CR7一样。”
秦元安表示万分的肯定。
巴内特展现出了顶级的行动力。
他迅速与比利亚雷亚尔俱乐部主席、体育总监进行了沟通，详细解释了“Chin”的文化内涵和“Chin-King”的商业潜力与球迷基础。
俱乐部高层正为拥有秦元安这块瑰宝而狂喜，对任何能提升俱乐部和他本人全球影响力的事情都乐见其成，更何况这个提议本身就极具魅力和话题性，几乎没怎么犹豫就全盘同意了。
于是，在比利亚雷亚尔的下一场比赛前一天，比利亚雷亚尔俱乐部官方就发布了一条简洁有力的公告。
【比利亚雷亚尔官方公告】：
“即日起，我俱乐部45号球员秦元安（Qin·Yuan-an）的官方注册姓名及公开信息中的姓氏拼写将变更为：Chin·Yuan-an，球迷朋友们简称他为Chin。”
“同时，我们认可并支持球迷们赋予他的绰号——Chin-King，汉语译名为秦王！”
“这既是对他姓氏来源的致敬（Chin为华夏第一个大统一王朝秦国的古音译），也代表了他的国籍，并完美诠释了他在情歌球场展现出的国王级表现！”
“加油，我们的Chin-King！”
公告一出，瞬间点燃全球！
华国球迷奔走相告，到处转发相关新闻和截图：
“比利亚雷亚尔官方认证！Chin-King！秦王！”
“Chin既是秦元安的姓，也代表大秦帝国！King代表球场之王！牛逼PLUS！”
“这排面，这格局，比利亚雷亚尔会玩！”
“Chin-King！如果秦元安能保持住如今的状态，这绰号注定要响彻足坛！”
欧洲媒体和球迷：
“官方认证Chin-King！太酷了！”
“一个绰号涵盖了秦元安的姓氏、国籍、历史底蕴、球场统治力，太完美了。”
“秦王，Chin-King！这绰号念起来就充满力量！”
“完美的结合，历史与现实的王者！”
“情歌球场的Chin-King！实至名归！”
秦元安的外网个人社交媒体账号名称迅速变更为“Chin·Yuan-an”，认证信息加上了“Chin-King”。
在俱乐部的全力支持申报下，西甲官方网站、欧联杯官方网站等各种渠道，都帮秦元安改了译名。
比利亚雷亚尔官网、比赛名单、球衣印号（虽然号码还是45，但下方姓氏改成了“Chin”）、现场广播报幕、赛后采访的姓名标牌等等，所有公开场合，秦元安的名字都以“Chin·Yuan-an”或“Chin”的姓氏出现。
而“Chin-King”的呼喊，开始从少数死忠球迷中蔓延开来，逐渐成为秦元安最响亮、最具标志性的称号。
一个源于华国球迷灵机一动、经由欧洲历史爱好者发掘、被经纪人巴内特敏锐捕捉、最终被俱乐部官方认证并全球推广的传奇绰号——“Chin-King”，就此诞生！
它不仅仅是一个称呼，更象征着一位来自古老东方国度的天才少年，正以无可阻挡的王者之姿，在欧洲足坛的最高舞台上，书写属于自己的传奇篇章！
情歌球场，迎来了属于他们独一无二的“Chin-King”！
苏怡雪都打了电话来，向秦元安表达了她第一次看到秦王这个绰号的兴奋，以及“Chin-King”这个更传神的译名的震撼。
不过，苏怡雪还有一些担心：“安哥，国内国外球迷对你期待这么高，以秦王称呼你，你有没有压力？”
秦元安：“压力肯定是有的，但我有信心，能够对得起大家起的这个外号，你就瞧好了，看我的好消息吧！”