陈振生递过证件，工作人员接过一看，眉头微微一皱，介绍信上写着“和平乡公社“，推荐信的抬头是“西原城新华书店“。
“你是农民？“工作人员疑惑地看了陈振生一眼。
“是的。“陈振生坦然承认。
这话一出，周围的议论声立刻响了起来。
“什么？一个农民来参加翻译比赛？“
“这不是开玩笑吗？“
“现在什么人都敢报名了。“
那几个知青更是笑得前仰后合。
陈振生平静地接过号码牌，对周围的议论声充耳不闻，头扫视了一下周围的环境。
评委席上坐着四个人，正中间是佝偻的李英才教授，他正戴着老花镜翻阅着参赛名单；旁边坐着的正是县一中的许伯松校长，他表情严肃地看着台下的参赛者。
另外两位陈振生并不认识，一位是四十多岁的中年女性，桌上一个名片写着“王慧敏科长”穿着一身得体的灰色中山装，梳着简洁的发髻，举止端庄大方，胸前别着一枚小巧的徽章，应该是省城来的干部，她正襟危坐，手中的笔不时在纸上记录着什么。
最后一位是个三十出头的年轻男子，桌上一个名片写着“赵文博博士“，他的头发梳得一丝不苟，戴着金丝眼镜，穿着白色衬衫配深蓝色西装，看起来颇为洋气；说话时带着轻微的外地口音，举手投足间透着一股知识分子的优雅。
陈振生转而观察起参赛选手们。二十二个人坐成三排，每个人的神态表情都不相同，但大多数都显得紧张和忐忑。
除了坐在第二排中间的刘铭和他的身边围着几个知青，最显眼就是第一排最左边坐着一个二十六七岁的男青年，穿着干净的白衬衫和黑色长裤，手里握着一本英汉词典，不时翻看几页，神情从容淡定。还有就是坐在第三排的一个四十来岁的中年男知青，双手交叉放在桌上，表情平静，偶尔会闭上眼睛默念什么。
除了这几个比较显眼的，其他参赛者大多是各个学校的英语教师和一些知青，年龄从二十出头到四十多岁不等。有的在紧张地复习，有的在闭目养神，有的在和旁边的人小声交流。
陈振生扫视一圈后，心中已经对这些对手有了基本的了解。看得出来，真正有实力的也就那么几个，其他人多半是来凑数的。
主持人拍了拍手，吸引所有人的注意力“各位参赛选手，现在我来详细介绍一下比赛规则。”
会场瞬间安静下来，所有人都竖起耳朵仔细听着。
“本次翻译比赛分为两个部分，“主持人声音洪亮地说道，“第一部分是笔译测试。我们会给每位参赛者发放一份英文文稿，要求在一小时内完成翻译并上交。文稿内容涉及政治、经济、科技、文化等多个领域，主要考查大家的综合翻译能力和文字功底。“
听到这个规则，台下的参赛者们表情各异。有的松了一口气，觉得笔译比较容易发挥；有的却皱起了眉头，担心时间不够用。
“第二部分是口译测试，“主持人继续说道，“这是现场抽题进行的即时翻译。参赛者需要抽取一段英文材料，当场朗读并翻译成中文。这个环节主要考查大家的口语表达能力、反应速度和临场发挥水平。“
这个规则一宣布，会场里的气氛明显紧张了起来。
口译比笔译难度要大得多，不仅要求理解准确，还要求表达流畅，而且没有修改的机会，一旦出错就很难挽回。
“两个部分的成绩会按照7:3的比例进行加权，笔译占70%，口译占30%，最终得分高者获胜。“主持人补充说道。
“现在请所有参赛者入座，我们马上开始第一部分的笔译测试。“主持人指向会场中央摆放整齐的桌椅。
参赛者们按照编号依次就座，陈振生接过文件袋，感觉分量不轻，应该有好几页的内容。
“主持人看了看表，“现在时间是上午九点整，比赛正式开始！请大家打开文件袋，开始翻译！”
话音刚落，会场里立刻响起撕拉文件袋的声音。
陈振生打开文件袋，抽出里面的文稿一看，这是一篇关于国际经济合作的英文文章，大约有1500字左右，涉及贸易、金融、科技合作等多个方面，确实有一定的难度。
他迅速浏览了一遍全文，确认理解无误后，拿起笔开始翻译。
十五分钟的时候，陈振生放下了笔，整理好稿纸，举手示意要交卷。
“什么？“陈振生旁边的知青抬头看了一眼，差点把手中的笔掉在地上。
其他参赛者也纷纷抬头，用不敢置信的眼神看着陈振生。
主持人也愣了一下，然后快步走向陈振生：“你确定要交卷吗？现在才过去十五分钟。“
“是的，我已经翻译完了。“陈振生平静地说道。
全场顿时窃窃私语。
“十五分钟？这不可能吧？“
“是不是根本就不会，所以随便写了几句就交卷了？“
“肯定是觉得难度太大，干脆放弃了。“
林思慧听到这些话，脸色有些难看，但她选择相信陈振生，紧紧握着拳头。
张晓雯更是气得不行，想要站起来为陈振生辩护，但被张志明拉住了。
评委席上，王慧敏皱着眉头，显然对这种情况很不满意。
“这个同志是不是对比赛不够重视？“她低声对许校长说道。
只有李英才知道陈振生的实力，眼中闪过一丝笑意。
就在全场哗然的时候，第二排中间的男青年也放下了笔，“我也完成了。“正好二十分钟。
虽然比陈振生晚了五分钟，但二十分钟完成翻译同样让在场的人感到震惊。
又过了十分钟，第三排的中年男知青也站了起来。
这三个人的提前交卷，让会场的气氛变得更加紧张。
一小时时间到，主持人宣布收卷，各位参赛者都在等待区等待结果。
二十分钟后，主持人走上台。
“各位参赛者，第一轮笔译成绩已经出来了。“主持人拿着成绩单走上了台，“只有前十名可以进入第二轮口译环节。“
全场顿时安静下来，所有人都屏息等待着。
“现在我宣布进入第二轮的选手名单。“主持人清了清嗓子，“第一名，陈振生同志，95分。”
“什么？！“
全场再次爆发出震天的哗然声。
“第二名，徐仲文同志，90分。“
那个男青年徐仲文露出了满意的微笑，对这个成绩并不意外。
“第三名，梁超凡同志，87分。“
中年男知青梁超凡点了点头，这个成绩在他的预料之中。
“第四名，刘铭同志，73分。“
刘铭虽然心有不甘，但也松了一口气，至少还能进入第二轮。