“保持阵型！”保镖队长低吼，可他的声音在黑暗中显得如此无力。
特里泽盖的心脏狂跳，他能感觉到有什么东西……正从黑暗中逼近。
“呃啊——！”
一声惨叫骤然响起，最外侧的保镖突然倒地，喉咙上插着一根细如发丝的银针，针尾还在微微颤动。
“他在暗处！开火！”
剩余的三名保镖疯狂扣动扳机，子弹在走廊里呼啸而过，打碎了油画、击穿了墙壁，却没能命中任何目标。
“砰！”
又是一声闷响，第二名保镖的胸口突然炸开一朵血花——子弹是从背后射来的，可他们身后明明空无一人！
“见鬼！这不可能！”保镖队长怒吼着，可下一秒，他的太阳穴上多了一个血洞，身体重重倒下。
最后一名保镖终于崩溃了，他丢下枪，转身就跑，却在楼梯口迎面撞上了一道黑影——
“晚上好。”
唐威的声音如同死神的低语，匕首精准地刺入保镖的心脏，再轻轻一拧，确保他连惨叫都发不出来。
特里泽盖瘫软在墙角，手中的文件散落一地。他颤抖着摸向腰间的镀金手枪，可还没等他扣动扳机，一只冰冷的手已经按在了他的手腕上。
“特里泽盖先生。”陈晚的声音在他耳边响起，轻柔得像是情人的呢喃，“您是不是忘了什么？”
他猛地转头，看到少女涂着脂粉的脸近在咫尺，那双眼睛里没有一丝温度。
“舅舅让我代他问好。”
刀光一闪。
特里泽盖的喉咙被割开，鲜血喷溅在墙上的家族肖像上——那是他去年在铜矿剪彩时的得意模样。
唐威从阴影中走出，拾起地上的铜矿契约，
“最后一个。”
他轻声说道，转身消失在走廊的黑暗里。
当警笛声终于响彻诺布山时，特里泽盖的豪宅已经陷入火海。
而在远处的山脊上，唐威和陈晚静静地望着这一切。
“旧金山警局会知道是我们干的。”陈晚说。
唐威摩挲着扳指上的血迹，嘴角勾起一抹冷笑：
“那就让他知道。”
......
克莱顿市长一脚踹开汉密尔顿办公室的门，厚重的橡木门砸在墙上，震得文件柜玻璃嗡嗡作响。
“三天！”市长的手指几乎戳到汉密尔顿鼻尖上，“特里泽盖全家被杀都三天了，你说你们警察局都查到了什么！”
他抓起桌上的镀金墨水瓶砸向窗外，玻璃碎裂声惊飞了窗台上的鸽子。
汉密尔顿的雪茄在指间颤抖，烟灰簌簌落在警徽上：“现场...现场没留下任何...”
“放你妈的屁！”市长扯开真丝领结，露出脖颈上暴起的青筋，“全三藩市都知道和唐人街脱不了关系！那些中国人在你眼皮底下杀人，你这个警察局长是吃干饭的！”
办公桌抽屉里静静躺着份未签署的文件——探长洛瑞准备辞职的申请信。
汉密尔顿盯着文件上干涸的血渍——那是洛瑞的血，昨晚在停尸房被人用冰锥补了十二下。
“两周。”市长突然平静下来，这种平静比怒吼更可怕，
“要么你把凶手吊死在市政广场，要么...”他轻轻拍了拍汉密尔顿的肩膀，“要不警察局长我就换个人来坐。”
送走了克莱顿市长，汉密尔顿脸色阴沉的坐在办公桌后面抽烟。老政客油子之所以会发这么大火，肯定是有人背后给了他压力，至于是谁，他不用想都知道和萨拉门托那些脑满肠肥的家伙有关。
这些婊子养的政客，都他妈的该死。
“局长，唐人街的那个唐威来了。”探员汤普森探头进来，看见汉密尔顿的脸色不对，小声禀告道。
“他还敢来警察局！”汉密尔顿一把抓起桌上的水晶烟灰缸，手臂上的青筋暴起。
但想想这个烟灰缸可是他花了整整两美元买的，上面还刻着他名字的缩写。
他瞪着烟灰缸看了三秒，最终叹了口气，轻轻放回桌面。
“那个该死的中国人现在在哪？“汉密尔顿咬牙切齿地问。
汤姆森擦了擦额头的汗：“就在外面走廊，正和瑞秋警员聊天呢...”
走廊上，唐威倚着档案柜，嘴角挂着若有若无的笑意。瑞秋·威廉姆斯——警局最年轻漂亮的女警花，正捂着嘴笑得花枝乱颤。
“所以，”唐威压低声音，故作神秘地说，“这个爱尔兰农夫去找神父忏悔，说他睡了邻居家的羊。”
瑞秋睁大了蓝色的眼睛：“天呐！然后呢？”
“神父说：‘我的孩子，这不是什么大罪，很多牧羊人都会犯这样的错误。’”唐威耸耸肩，
“农夫松了口气说：‘太好了神父，那我能借用一下您家的羊吗？我家的都被我睡怕了。’”
瑞秋先是一愣，随即爆发出一阵大笑，差点把手中的咖啡打翻。她笑得弯下腰，金色卷发垂落下来，脸颊染上红晕：“哦上帝啊！这太糟糕了！”
“还没完呢，”唐威继续道，眼中闪着狡黠的光，“神父说：‘不行，我家的羊是公的。’”
瑞秋的笑声戛然而止，随即爆发出更响亮的笑声，引得其他警员纷纷侧目。她扶着墙，笑得眼泪都出来了：“停！停！我要喘不过气了！”
办公室里，汉密尔顿透过百叶窗的缝隙，脸色阴沉得能滴出水来。
“他在我的警局...”汉密尔顿的手指掐进了掌心，“当着我的面...调戏我的警员...”
汤姆森小心翼翼地问：“要我去打断他们吗？”
汉密尔顿突然露出一个狰狞的笑容：“不，让他笑。”他拉开抽屉，取出一把镀镍的柯尔特左轮，
“等会儿审讯室里，我要看看他还能不能笑得出来。”
窗外，唐威似乎感应到了什么，转头看向局长办公室的方向，嘴角的笑意更深了。
他轻声对还在擦笑泪的瑞秋说：“你知道吗？最有趣的部分其实是...”
“什么？”瑞秋好奇地凑近。
“那个神父最后说，”唐威压低声音，“‘不过你可以试试我，我比羊好多了。’”
瑞秋再次笑倒在档案柜上，而局长办公室门终于打开了，汉密尔顿一脸阴沉的走了出来。