他几乎是侧着身子挤进去的，视线却未曾离开那守卫分毫，直到身影完全消失在门内。
“好了，”卡卡马带着一丝无奈的声音响起，“莫要再盯着我的护卫了。被你盯上的人，鲜有好下场。那是我的人。”
卡莱纳这才缓缓收回目光，转向自己的父亲。
卡卡马正坐在书桌后，用特制的刻刀在一块平滑的木板上专注地刻画着。
阿兹特克的文字尚处于图画文字阶段，未形成简洁的字符，每个字都如同微缩的壁画，庞大而费力。
卡卡马一直致力于文字的简化，但收效甚微。
他放下刻刀，抬眼看向走进来的儿子。
见到卡莱纳穿着正式的城邦长袍而非那些花哨服饰，紧蹙的眉头才略微舒展。
他对这个儿子的特殊癖好虽深恶痛绝，却也无力改变，只能严令其不得在外人面前显露，以免辱没城邦声誉。
“父亲，孩儿此来，有一事相商。”卡莱纳开口道。
“哦？何事？”卡卡马语气中带着一丝难得的讶异。
这个儿子主动找他商议正事，实属罕见。
卡莱纳边说边自然地朝着书桌旁的椅子走去：“事情是这样……”
卡卡马下意识地想抬手阻止。
他的书房，向来是禁地，除了他自己和偶尔被召见的大儿子，极少允许他人进入，即便是在这临时的行馆亦是如此。
然而，就在他欲开口的瞬间，目光触及了卡莱纳腰间那条色彩斑斓的七色腰带。
那是他母亲……卡卡马心头猛地一揪，想起了那个被自己刻意疏远的女人，也想起了对这个儿子长期的忽视，一股难以言喻的愧疚涌上，阻止的话语便卡在了喉咙里。
卡莱纳如愿以偿地在书桌旁的椅子上坐下，心中竟涌起一股隐秘的亢奋。
在城邦的王宫里，他从未被允许踏入书房，这张椅子，向来是大哥的专属位置。
“父亲，”他压下心中的异样，直奔主题，“您对西班牙人的看法……是否真如昨日会议上所言？”他紧盯着父亲的眼睛。
卡卡马用一种洞悉人心的目光回视着他，那眼神的锐利，竟与卡莱纳审视他人时如出一辙。
他没有立刻回答，而是朝门外挥了挥手。
一直侍立在门边、密切关注着室内动静的亲卫首领立刻会意，无声地退到院落门口，不仅隔绝了声音，更扩大了警戒范围。
做完这一切，卡卡马才反问道：“你有想法？说说看。”
得到父亲难得的开恩，卡莱纳难掩激动，连忙道：“父亲！我认为您昨日提出的与西班牙人和平共处的决策无比英明！
这不仅能使我们获得他们的强援，更能极大提升我们特斯科科在同盟乃至所有城邦中的威望！
甚至……”他激动地握紧了拳头，站起身来，声音带着狂热，“我们有望将特诺奇蒂特兰取而代之，建立一个真正统一的、强大的帝国！”
他慷慨激昂地说完，满怀期待地看向父亲。
然而，卡卡马面上依旧古井无波，只是沉默地注视着他，手指无意识地摩挲着桌上的刻刀，眼神深邃难测。
卡莱纳满腔热情仿佛撞上了一堵冰墙，不由疑惑地看向父亲。
“你可知……你的大哥对此是何看法？”卡卡马的声音平静无波。
“大哥？”卡莱纳心头那点刚升起的暖意瞬间被浇灭，取而代之的是熟悉的烦躁和被比较的厌烦感。
他强压住心头的烦闷，带着一丝侥幸试探道：“大哥……想必也赞同我的想法吧？肯……”
话未说完，便被卡卡马无情地打断：
“不。”
“你大哥的想法，与我一致。”
“与西班牙人和平共处，只是我们谈判桌上的一张牌，一种策略。”
“绝非我们要真正推行的国策！”
卡卡马的目光锐利如刀，一字一句钉入卡莱纳的耳中：
“我们，永远不可能与他们和平共处！”
卡莱纳如遭五雷轰顶，脸上的血色瞬间褪尽，僵硬地站在原地，难以置信地望着父亲那张毫无情绪波动的脸。
“策……策略？”他声音干涩，仿佛第一次认识自己的父亲。
看着儿子依旧懵懂困惑的模样，卡卡马深深叹了口气，终于决定点破：
“这只是为了争取更大利益而采取的策略。
只要我们表现出与西班牙人合作的强烈意愿，特诺奇蒂特兰方面为了阻止这一灾难发生，必然会在其他方面做出重大让步，以满足我们的要求。
这才是我们真正想要的结果。”
“为什么不能是真的合作？！”
卡莱纳无法接受这冰冷的现实，本就因激动而泛红的脸颊此刻涨得如同熟透的辣椒，声音陡然拔高，带着被愚弄的愤怒，“和他们真正合作，我们明明能获得难以想象的利益！”
见儿子仍执迷不悟，卡卡马脸上终于浮现出一丝怒意。
他猛地起身，大步走到窗边，背对着卡莱纳，声音压抑而沉重。
“绝无可能！这关乎我们文明的存续！”
“我们如何能与一群掠夺我们财富、贩卖屠杀我们子民、意图推倒我们神庙去盖他们异教教堂的强盗共存？！”
“他们不仅要毁灭我们的肉体，用疾病和刀剑！
更要彻底摧毁我们的文字、我们的文化、我们的信仰！
从精神上将我们连根拔起！”
“这是无法调和、不死不休的矛盾！”
卡卡马斩钉截铁的话语，如同最终宣判的槌音，彻底粉碎了卡莱纳的所有幻想。
也为他所谓的策略定下了无可辩驳的基调。
卡莱纳如坠冰窟。
他看着父亲决绝的背影，深深低下头，眼中最后一丝光亮熄灭，取而代之的是浓得化不开的阴郁与怨毒。
他最初勾结西班牙人，不过是想借外力扳倒大哥，争夺特斯科科的王位。
袭击蒙特苏马三世，也只是西班牙人开出的价码。
至于做特诺奇蒂特兰的国王？那不过是个诱人的添头。
他只想成为国王，手握权柄，至于王座在哪里，他并不真的在意。