晨雾如轻纱般笼罩着小镇，林默抱着昏迷的许小雨踏入破旧祠堂。祠堂梁柱上盘踞着褪色的盘龙图腾，斑驳的壁画描绘着守夜人与邪祟鏖战的古老场景。林默将妹妹安置在神龛旁的蒲团上，她额间的新生符文仍在若隐若现，药篓里的骷髅草籽竟开出了幽蓝小花。
“林默！”急促的脚步声从祠堂外传来，守夜人小队队长苏砚浑身浴血地撞开木门，背后拖着半截扭曲的锁链，“祖宅...被‘镜渊’吞噬了！所有留守族人都困在镜像里！”
林默瞳孔骤缩。镜渊是玄界最凶险的禁域，传闻由万年前邪祟皇后的执念所化，能将一切困入永无止境的倒影世界。他握紧腰间的猎魔弩，符文因主人的怒意泛起刺目的红光。昨夜血月之战虽击退黑袍人，但镜中狱的核心仍在运转。
“等等！”许小雨突然抓住林默的衣角，她不知何时已经醒来，眼神中透着不属于她年龄的深邃，“镜渊不是那么容易攻破的。我在《玄界异闻录》里见过记载——想要进入镜渊，必须找到‘倒影之匙’。而这钥匙...就在我父亲的药铺。”
苏砚警惕地后退半步，手按在剑柄上：“你怎么确定？别忘了你身上流着邪祟的血！”
许小雨没有理会敌意，从药篓底层掏出半块青铜令牌，上面刻着的夜叉图腾与废弃客栈里的无头神像如出一辙：“我父亲临终前交给我的。他说过，许家世代守护着守夜人与邪祟的秘密。”她顿了顿，目光扫过祠堂角落蛛网覆盖的青铜鼎，“就像这座祠堂下，沉睡着初代守夜人与邪祟皇后决战时留下的封印。”
林默心中一震。他从小在祠堂长大，却从未想过地砖下暗藏玄机。三人合力移开神龛，露出刻满古老符文的地砖。许小雨咬破指尖，将鲜血滴在符文中央，地面轰然裂开，露出深不见底的阶梯。腐臭的气息扑面而来，阶梯尽头，隐约可见一座悬浮着的青铜巨镜。
“这是...镜渊的入口！”苏砚惊呼。镜面上流转着诡异的幽光，倒映出无数扭曲的人影，正是被困在镜像里的守夜人族人。林默正要迈步，许小雨突然拉住他：“小心！这镜子会吞噬生者的影子。我们得...”
话未说完，地面突然剧烈震动。无数黑影从青铜鼎裂缝中涌出，化作狰狞的镜魔。这些怪物有着人类的轮廓，却长着镜面般的身躯，能将守夜人的攻击反弹回来。林默的符文箭射中镜魔，却被弹回擦过他的脸颊，留下一道血痕。
“用草药！”许小雨大喊。她将药篓里的骷髅草籽抛向空中，草籽遇血瞬间疯长，藤蔓缠绕住镜魔。林默趁机举起猎魔弩，这次他将灵力注入箭身，符文箭化作一道雷光，穿透镜魔的镜面躯体。镜魔发出刺耳的碎裂声，化作满地碎片。
但更多镜魔从地底钻出。许小雨的脸色越来越苍白，她额间的符文开始发烫，后背的墨色纹路又有复苏的迹象。林默见状，立刻割破手腕，将鲜血洒在藤蔓上。奇迹再次发生，沾染守夜人鲜血的藤蔓竟绽放出金色花朵，所到之处，镜魔纷纷消散。
在激烈的战斗中，苏砚突然发现了异样：“你们看！镜子里的族人在传递讯息！”众人望去，镜中被困的守夜人们正在用符文手势拼出一串密码。许小雨盯着镜面，突然喊道：“我明白了！他们是说，倒影之匙就在药铺地下密室的八卦炉里！”
此时，青铜镜开始剧烈震颤，镜渊的力量正在增强。林默知道不能再拖，他转头对苏砚说：“你留在这里守住入口，我和小雨去取钥匙！”不等苏砚回答，他已抱起许小雨，纵身跃出祠堂。
药铺的后院杂草丛生，枯井旁的石板下果然藏着暗门。密室内弥漫着刺鼻的药香，中央的八卦炉上刻满了镇魔符文。许小雨正要靠近，炉内突然喷出幽蓝火焰，化作三头六臂的火魔。火魔手持燃烧着的锁链，每一次挥动都带起炽热的气浪。
林默的猎魔弩在高温下几乎变形，他不得不与许小雨交替掩护。许小雨从药篓里掏出一把银色粉末，这是她在乱葬岗采集的“幽冥尘”。粉末撒向火魔，火焰顿时变成诡异的紫色，行动也迟缓下来。林默抓住机会，将灵力注入猎魔弩，射出最后一支符文箭。
火魔轰然倒地，化作一滩铁水。八卦炉的炉盖自动弹开，里面躺着一把镶嵌着黑曜石的钥匙，钥匙表面流动着与镜渊相同的幽光。就在许小雨拿起钥匙的瞬间，整座密室开始崩塌。林默拉着她冲出药铺，身后传来震耳欲聋的爆炸声。
当两人赶回祠堂时，镜渊入口的青铜镜已经扩大数倍，更多黑影从镜中涌出。苏砚浑身是伤，却仍在苦苦支撑。林默将倒影之匙插入镜面凹槽，钥匙发出耀眼的光芒，镜面上浮现出古老的封印符文。许小雨走上前，将手按在镜面上，她额间的符文与镜中符文产生共鸣，形成一个巨大的光罩。
“进去！”许小雨大喊，“我来维持封印！你们快去救族人！”林默犹豫片刻，最终还是点点头，带着苏砚踏入镜渊。踏入的瞬间，一阵天旋地转，等他们睁开眼时，发现自己置身于一片颠倒的世界——天空在下，大地在上，所有景物都像浸在水中的倒影般扭曲。
在这里，他们遇到了更强大的镜渊守卫。这些守卫是由守夜人先祖的怨念所化，手持与猎魔弩相似的武器，却散发着邪恶的气息。林默和苏砚背靠背作战，符文箭与邪能箭矢在空中交织。战斗中，林默发现这些守卫的弱点在眉心的倒影印记，只要击碎印记，就能将其消灭。
经过一番苦战，两人终于找到了被困的族人。但就在他们准备撤离时，镜渊深处传来一阵狂笑，黑袍人的身影再次出现。这次他的力量似乎更加强大，周身环绕着无数破碎的镜面，每一面镜子里都映出不同形态的邪祟。
“你们以为能这么轻易离开？”黑袍人抬手一挥，无数镜面碎片化作利刃射来。千钧一发之际，许小雨的声音从镜渊外传来：“哥哥！用你的血激活钥匙！”林默恍然大悟，他割破手掌，将鲜血洒在倒影之匙上。钥匙爆发出璀璨的光芒，光芒所到之处，镜面碎片纷纷瓦解。
黑袍人发出凄厉的惨叫，他的身体开始透明化。林默趁机举起猎魔弩，射出蕴含着全部灵力的一箭。符文箭穿透黑袍人的胸膛，他化作一缕黑烟消散在镜渊中。随着黑袍人的消失，镜渊开始崩塌，扭曲的空间逐渐恢复正常。
林默等人带着族人冲出镜渊时，许小雨已经瘫倒在地，她的脸色苍白如纸，额间的符文黯淡无光。林默冲过去抱住她，心中充满愧疚与担忧。“别担心...”许小雨虚弱地笑了笑，“我没事...只是耗尽了力气...”
朝阳升起，金色的阳光洒在祠堂废墟上。林默看着怀中的妹妹，又望向劫后余生的族人们，心中暗暗发誓：无论前方还有多少危险，他都会守护好这份来之不易的血脉羁绊，继续履行守夜人的职责，守护玄界与人间的安宁。而镜渊的秘密，或许只是他们冒险旅程的开始...