当时郭靖闻听夏侯渊代曹操承担在家乡受某案件牵连的后果，后曹操又设法营救，得以免祸。后跟随曹操起兵。建安五年（200年），从曹操与袁绍战于官渡，曹操击败袁绍后，夏侯渊又督兖、豫、徐等州军粮，帮助曹操平定黄河以北。曹操平定冀州后，又派其与于禁合兵征讨，大败昌豨，收降其千余屯，夏侯渊被封为典军校尉。后又率军镇压济南、乐安等地黄巾军，并收其粮草，补充军用。[49]
建安十一年（206年），昌豨复叛，夏侯渊与于禁合力攻击，昌豨再降，后官至典军校尉。建安十四年（209年），随曹操征孙权，在赤壁被孙刘联军击败后，平定庐江叛将雷绪。建安十六年（211年），以征西护军督徐晃等攻太原平定商曜之乱，屠太原城。建安十七年（212年），夏侯渊率兵征伐梁兴，将其斩杀，因功封为博昌亭侯。建安十九年（214年），其亲率精兵轻装疾进，一举击溃韩遂，乘胜攻克高平等地。建安二十年（215年）七月，曹操率夏侯渊攻降张鲁，升为都护将军。回师后拜其为征西将军。建安二十三年（218年），刘备亲率大军北征，进军至阳平关，夏侯渊、张郃、徐晃等率军阻击。[50]
建安二十四年（219年），夏侯渊被黄忠斩杀，谥号为愍。正始四年（243年），配享魏武帝曹操的太庙。
大部分都是千年前演义的，可是当时不是，因为听说了九头鸟，都去尼泊尔了，也许有个夏侯冤，就是说蚩犹军去河田了，目的就是把月亮升起来。
这个欧阳克本来就腿脚不好，这个假肢，走路还行下楼梯就差点。他们二人本是和洪七来这里商量旅游项目的，所以就加了三根铁锁链，也是费尽周折，从冈仁波齐峰走过来，洪七飞走了，没想到这个楼梯是真下不去，等到下去，火箭升空了？不是，是蚩犹军给推走了，当然还有泰山奶奶，两个人就这么稀了糊涂的到了当时的太平洲，蚩犹军也不管前面有什么，加上还有西北风，多年后竟然形成了，《西游记》里的通天河。由于洪水肆虐，所以就有了一些贯胸国。这些称号，都是一些原始的记载。
这个夏侯冤可没跟着，穿越喜马拉雅，到了埃及，后来还和令狐冲打，结果非洲大陆都漂移了。