夜色很快彻底吞噬了女妖镇，今晚是西沃恩值班，只有她一个人留在了警局。
亚当的福特猛禽F150咆哮着驶入戴维斯酒吧后巷，胡德沉默地坐在副驾，酒吧浑浊的灯光和喧嚣的音乐从门缝里溢出。
吧台前，三杯加了冰块的波本威士忌折射着琥珀色的光芒。第一轮酒液滑入喉咙，带来灼热的暖意。
老糖果放下杯子，布满皱纹的脸上带着少见的认真，他看向胡德，声音不高却坚定、清晰：“算我一个，你们接下来那票活儿。”
胡德转动着酒杯，挑眉：“算你什么？”
“你们，接下来的活儿。”糖果盯着他的眼睛，意思明确。
胡德皱眉，摇头：“不行。”
“不行？”糖果追问，浑浊的老眼里透着固执，“什么叫不行？”
“就是不行。”胡德语气坚决，带着真诚的劝告，“糖果，你一直对我很好，你在这儿过得还挺好，我不想把你的生活搞砸了！”
糖果苦笑着摇头，他咧开嘴，露出一口被烟熏黄的牙，笑容里满是自嘲和苦涩：
“不！我的生活已经搞砸了，你以为我想下半辈子就这样吗？倒啤酒，阻止斗殴吗？”
他拍着油腻的吧台，“我毕生的积蓄都投在这酒吧里，有生之年都赚不回本。我已经56岁，对拳击手来说相当于70岁，我是黑人又有案底！”
亚当和胡德对视一眼，同时被这赤裸又悲凉的“求职”逗笑了：“糖果，你可真会自我推销啊！”
“Fuck you both！”
糖果毫不客气地骂回去，浑浊的眼里却燃着光，“我不需要很多，但要比现在多就好！”
胡德身体微微前倾，盯着糖果的眼睛：“你能干什么？”
糖果挑了挑稀疏的眉毛，笑容狡黠得像只老狐狸：“你指除了能救你的小命之外吗？”
他顿了顿，“我在这鬼地方活了大半辈子，哪条老鼠道我不熟？”
胡德盯着他看了足足十秒钟，忽然举起酒杯。
两只厚实的玻璃杯在空中清脆一碰，琥珀色的酒液荡漾。无声的契约就此达成。
糖果转向一直靠在吧台旁、沉默品酒的亚当，带着一丝歉意：
“亚当，I'm Sorry。普罗科特…很多年前，他确实从一群想把我吊死在树上的白人手里救了我一次。
你们之间…我没办法站队，希望…你能理解。”
亚当微微颔首，神色平静无波：“没什么需要道歉的，糖果。我和凯，目前也不是敌人。”
他晃了晃杯中的冰块，嘴角勾起一抹浅笑，“而且…你们接下来的活儿，我说不定还能提供一点小小的…便利。”
胡德瞬间像被踩了尾巴的猫，猛地转过头，眼神锐利如刀，充满了警惕：“便利？什么便利？”
他绝没有向其他任何人透露过抢劫奇诺之月赌场运钞车的计划！只有贾伯，是贾博告诉了亚当？
亚当迎着他审视的目光，轻轻一笑，手指在吧台上敲了敲，发出笃笃的轻响：
“过去十天巡逻，我有三次在下午三点十五分左右，在88号公路，老橡树弯道到废弃加油站那三英里路段…看到你的警车。”
他看着胡德骤然变化的脸色，“巧的是，那正好是赌场运钞车每周必经的时间窗口。胡德，踩点…也得讲究点技术含量，别这么明目张胆。”
他仰头饮尽杯中最后一口辛辣的液体，辛辣感从喉咙一直烧到胃里。
他拍了拍胡德紧绷的肩膀，不再多言，转身推开酒吧厚重的木门，走进微凉的夜风中。
亚当刚拉开福特猛禽驾驶座的车门坐进去，另一侧车门就被急切地拉开。
一股混合着昂贵香水、洗发水清香和女人特有体热的馥郁气息瞬间涌入狭小的空间。
詹妮·肯德尔坐了进来，真空上阵的丝质衬衫在昏暗的光线下几乎透明。
亚当下班前那条简短的信息让她欣喜若狂，精心描画的妆容和特意挑选的衣物下，是抑制不住的渴望。
如约而至的她，这个高中女教师、年轻的镇长夫人像是等待被点燃的干柴，车内空间骤然升温。
詹妮的身体不受控制地微微颤抖，白色真丝衬衫的纽扣不知何时已解开两颗，露出其下若隐若现的黑色蕾丝边缘，饱满的弧线随着急促的呼吸起伏。
她像一头锁定猎物的母老虎，猛地扑向亚当，滚烫而湿润的唇瓣带着不容抗拒的力量堵住了他的嘴，温软的身体瞬间融化般瘫软下来，紧紧贴伏在他身上，仿佛被抽走了所有骨头。
亚当温热的手掌稳稳按住了她急切探索、试图解开他腰带的手，低沉的声音带着一种奇异的安抚魔力，在她耳边响起：
“等等，詹妮，耐心点。今晚会有一个助兴节目和狗血爱情剧，错过就可惜了。”
他宽厚的手指摩挲着她纤细微凉的手腕，另一只手则玩味地卷起她一缕散落的金发。
詹妮用滚烫的双手紧紧包裹住亚当的手，仿佛那是唯一的浮木。
她滚烫的脸颊紧贴着他的颈侧，灼热的呼吸带着甜腻的香气喷在他的耳廓和皮肤上，声音颤抖而急促地低语倾诉：
镇长丈夫丹·肯德尔长达一年多的无能…她从未找过别的男人…
只要亚当愿意维系这种隐秘的关系，她什么都愿意为亚当做，她愿意做任何事，成为任何他想要的样子…
只要能保持一个长期的联系……她需要他，像沙漠需要雨水…
很快，酒吧侧门通往老旧阁楼仓库的阴影里，多了一个沉默的身影。
凯特·穆迪没有走进酒吧，只是独自坐在阁楼仓库的楼梯上，点燃一支细长的女士香烟，猩红的火点在黑暗中明明灭灭，她在等胡德。
十几分钟后，胡德带着一身浓重的酒气和波本威士忌的味道，脚步略显踉跄地晃出酒吧后门。
他眼神有些涣散，径直走向那黑暗的角落，看到了台阶上那个逐渐熟悉的剪影和明灭的烟头。
凯特极其自然地抬起手，将唇间吸了一半的香烟递向胡德，一边问道：
“马里奥今天出去后也消失了，他说是去报仇的，你见过他吗？”
胡德接过后深深吸了一大口，辛辣的烟雾涌入肺腑，他闭了闭眼，然后将烟递回，声音沙哑的说道：“没有。”
凯特接过烟的手指微微颤抖，她猜到了答案。
她沉默地将那半截香烟随手弹下楼梯，微弱的火星在黑暗中划出一道短暂的红弧，旋即熄灭。
她站起身，拍了拍裤子上的灰尘，就要离开。
“凯特，”胡德的声音在身后响起，带着酒后的含糊，“你为什么来这儿？”
凯特已经向下走了几级台阶，闻言停住脚步，在昏暗中缓缓回过头说道：“我不知道。”
两人目光在昏暗的光线中短暂交缠，胡德率先转身，推开了那扇通往堆满杂物的黑暗阁楼的、吱呀作响的木门。
凯特紧随其后，身影消失在门后的阴影里。
就在那扇破旧的木门轻轻合拢的刹那，一辆黑色轿车无声地滑入街角的阴影停下。
车窗降下一条缝，卡莉坐在驾驶座上，脸色苍白如纸。
她手里死死攥着那条曾经象征着她与胡德爱情的、此刻却显得无比讽刺的银质项链，冰冷的金属几乎要嵌进她的掌心。
她刚刚与丈夫戈登做完，却还是压抑不住心中深处翻涌出的与胡德之前的感情，所以才再次开车赶来这里。
他看着胡德与凯特的身影消失在门后，握着项链的手指，因过度用力而骨节凸起，微微颤抖着。
福特猛禽的驾驶室内，詹妮听着亚当对阁楼那短暂一幕的的低语“解说”，体内压抑已久的火焰如同被浇上了烈油，轰然爆燃！
得到亚当一个默许的眼神后，她再也无法忍耐，如同挣脱束缚的狂野精灵，双手急切地抓住衬衫下摆，猛地向上一扯！
丝质衬衫滑落肩头，紧接着是束缚的短裙…
瞬息之间，她玲珑有致的胴体在昏暗的车厢内绽放出惊人的诱惑力，迫不及待地……开始了对新车的试驾……