亚当收回目光，脸上的平静瞬间褪去，转身大步冲回警局。
装备间此刻已是一片临战前的金属交响。
沉重的弹匣拍进枪身底把的“咔嗒”声此起彼伏，清脆又带着沉甸甸的杀意。
西沃恩正用力勒紧软式防弹衣的搭扣，发出“嗤啦”的摩擦声。
埃米特正把一排霰弹塞进雷明顿870的管状弹仓，黄铜弹壳碰撞出细碎的哗啦声。
布洛克则把他的满载子弹的M1911插进腰侧枪套，又检查了一下那把常用的M4A1步枪，嘴里骂骂咧咧：“妈惹法克的药丸贩子！总算让我们逮住尾巴了！今晚非把这群渣滓的屎打出来不可！”
他咧着嘴，脸上是一种混合着兴奋和戾气的狞笑。
胡德最后一个把沉重的防弹插板塞进战术背心的前胸袋，发出沉闷的“噗”声。
他抬起头，目光扫过装备整齐的众人，最后落在刚进来的亚当身上。亚当没说话，只是迅速从装备架上拿起自己的HK416MR223步枪，熟练地拉动拉机柄检查枪膛，“咔嚓”一声脆响，动作流畅得像呼吸一样自然。
“女妖镇的舞会情况情况？布洛克，你有什么要告诉我的吗？”胡德向资历最深的布洛克问道。
布洛克唾沫星子几乎喷出来：“锐舞派对！就在约德家那个鸟不拉屎的老谷仓！应该是鲍曼家的小子撞破了，也拿了封口费！
绝对是卖药丸的（Pushers）在散货！妈的，这帮杂种滑溜得很，每次得到消息都他妈结束了！这次总算堵在锅里了！”他激动得脸上的横肉都在抖动。
西沃恩把最后一个备用弹匣拍进腰间的弹匣包，接口道，语速飞快：“规模不小。杰森说他儿子看到谷仓外面停了不少车，里面动静很大。高度组织化，肯定有武装看守。”
埃米特一边慢条斯理地整理枪支，一边补充说道：“通常…派对上至少有一到两个带枪的，负责收钱和…和‘安保’。”
胡德的目光一一扫过布洛克因亢奋而发红的脸，西沃恩冷静的眼，埃米特紧绷的身体，最后是亚当那如同磐石般毫无波澜的面孔。
“抄家伙，干活！”胡德的声音不高，却像铁锤砸在砧板上，带着不容置疑的一股狠劲。
两辆雪佛兰警车如同两条黑色的巨鲨，吞噬着通往镇郊的道路，引擎低沉的咆哮被压抑在厚实的车身内。
车内一片死寂，只有无线电电流微弱的嘶嘶声和沉重的呼吸声。
布洛克粗壮的手指无意识地敲击着放在腿上的霰弹枪枪管，发出轻微的“哒、哒”声。
西沃恩紧盯着车窗外飞掠而过的模糊树影，嘴唇抿成一条直线。
亚当坐在副驾，侧脸在仪表盘微光的勾勒下如同冷硬的岩石，他摇下了车窗，夜风带着荒野的气息灌入，吹动他额前的碎发。
这样熟悉的战前准备，让他有种在杀手行业又开始度假的感觉（他的嗜血本能让他的每次杀手任务都像是度假）。
车子在距离约德农场还有近500米的地方，缓缓滑下路基，停在一丛茂密的山茱萸灌木后面，彻底熄火。
亚当推开车门，像一头蓄势待发的黑豹，无声地落地。
其他人紧随其后，关车门的动作都刻意放到了最轻。
众人迅速在车旁聚拢，冰冷的枪械在朦胧的月光下泛着幽光。
前方，穿过一片稀疏的、在夜风中摇曳的玉米地，约德家那座旧谷仓轮廓就在黑暗中矗立着。
谷仓破旧的木板墙缝隙里，疯狂闪烁的彩色灯光撕裂了黑暗，伴随着沉闷得如同心跳、却又极具侵略性的电子音乐鼓点，咚咚咚地传来。
谷仓外那片空地上，影影绰绰停满了各式车辆，从破旧的小皮卡到改装过的低底盘轿车。
更扎眼的是谷仓那两扇厚重木门前晃动的黑影——两个身材壮硕的男人，穿着深色衣服，杵在那里，警惕地扫视着周围。
亚当无声地咧开嘴，露出森白的牙齿，像个沉迷于电子游戏的网瘾少年，亦或者是终于可以开始一场杀戮盛宴的嗜血杀手。
他舔了舔有些干裂的嘴唇，声音压得极低，带着一股血腥的兴奋：“终于…能好好招待这群卖毒（Peddling Poison）的杂种了。”
胡德一把扯下碍事的制服外套，警徽粗暴地塞进裤兜，露出了里面的黑色T恤。
“我自己摸进去，”胡德声音斩钉截铁，“揪住领头的汉森，这场派对就能安静收场。”
他拔出手枪，插进后腰，撩起T恤盖住。
“胡德！”布洛克一把抓住他的手臂，指关节因为用力而发白，“你他妈连警徽都不亮？这违反了程序！”
胡德猛地甩开他的手，力道大得让布洛克踉跄了一下。“违反程序？”胡德扯出一个冷笑，“你他妈去叫警察来抓我吧。”
他看也不看脸色铁青的布洛克，大步流星地朝着谷仓前门的两个黑衣壮汉走去。
布洛克盯着胡德的背影，腮帮子咬得咯嘣响，胸膛剧烈起伏了几下，最终却只是狠狠啐了一口唾沫在地上。
“妈的！”他低声咒骂，但那股惯常的、对“程序正义”的习惯，又忽然被一种更硬的底气压了下去。
他想起已经前往后门的亚当那张没什么表情的脸，想起他背后那个盘踞在女妖镇阴影里的庞然大物。
沃尔夫家族罩着…这点小事情，应该兜得住。
他烦躁地挥手驱赶耳边嗡嗡作响的蚊虫，对西沃恩说道：“西沃恩，跟上亚当！去后门！埃米特，我和你守前门侧翼，别让杂鱼溜了！”
西沃恩没说什么，迅速跟上了亚当幽灵般消失在阴影里的身影。
前门。
两个壮汉像两堵墙，堵在溢满刺耳电子噪音的入口。
其中一个还叼着烟，火星在夜色里明灭。
看到胡德径直走来，两人同时警惕地绷紧身体。
“私人派对，伙计，滚远点。”
叼烟的壮汉瓮声瓮气地开口，手已经下意识摸向鼓胀的腰间。
胡德像是没听见，脚步不停，脸上挂起了带着点醉意的笑容。就在距离两人不到三步时，他动了。
左脚为轴，拧腰，旋身！灌注全身力量的右拳如同出膛的炮弹，带着沉闷的破风声，精准无比地轰在左边壮汉毫无防备的下颌上！