米国时间7月7日，南加州夏季联赛在旧金山正式开打。
这并非NBA官方组织的夏季联赛，但是由于这是90年代唯一的夏季赛事，所以也有不少NBA球队加入其中。
今年南加州夏联参赛数量达到了7只，分别是：湖人、小牛、超音速、火箭、勇士、掘金以及快船。
夏季联赛一般都是新秀和自由球员组成阵容，所以快船这边的首发当中包括了罗伯特·霍里、斯普雷维尔以及PJ·布朗。
这三个NBA首轮秀组成的首发，在南加州夏联全部的7只球队当中极具竞争力，基本上可以在南加州夏联横着走。
由于是夏季联赛，参赛的球队都只是派遣各自的助教团队进行执教。
像快船就是让执教经验更丰富的防守教练罗恩·亚当斯出征旧金山。
王炎留守后方，跟奇普·英格兰德一起陪着多米尼克·威尔金斯进行轻量的投篮训练。
起初，威尔金斯对于奇普·英格兰德只是好奇。
他挺想知道王炎口中全美最好的投篮训练师是否真有王炎说的那么好。
双方刚一见面，奇普·英格兰德就让威尔金斯先投两下。
“需要改投篮姿势吗？”
试投结束，威尔金斯问向英格兰德：“其实我早就有转型的念头，上个赛季有意增加过三分的出手。”
职业生涯初期，威尔金斯凭借着恐怖的身体素质，极少在远离篮筐的地方终结得分。
生涯前两个赛季的三分总出手数加起来才22次。
虽然接下来几个赛季，威尔金斯的场均可以扔一个三分，但命中率惨不忍睹，最低的一个赛季三分命中率不到20%。
刚刚结束的那个赛季，威尔金斯如他所言的增加了三分出手次数。
场均三分出手数达到3次，但命中率是糟糕的28.9%。
糟糕的命中率，是威尔金斯询问英格兰德是否要更换投篮姿势的原因。
“你在投篮的时候有一个致命的缺陷。”
英格兰德回忆着威尔金斯刚刚的几次试投：“出手的时候，你的投篮手并不稳定，有一个短暂的上升。”
“待会你可以试一试投篮时放低右手，略微张开些拇指，就像这样......”
英格兰德一边说着，一边手把手修正威尔金斯的投篮姿态：“出手的时候可以放慢一些，不要太急促，最后再注意下球离手时与手的接触点。”
仅仅只是这么略微的调整，威尔金斯在下一次试投的时候明显的感觉到了变化。
“真有两下子啊。”
察觉到变化的威尔金斯不得不感叹。
“这并非一朝一夕就可以收获成效，这需要一个漫长的训练过程，枯燥且乏味。”
英格兰德继续说道：“再加上你还处于跟腱伤势的恢复期，初始的训练量不能太大。”
虽然初始的训练量不会太大，但威尔金斯要求训练量的增加要快一些。
他迫不及待的想要提升自己在投射方面的能力。
别看威尔金斯先前见面会的时候表现的很冷静，实际上他心里可是憋着一团火的。
人类电影精华极度想要证明：即使自己遭遇毁灭性的伤病，当迎来回归之时，仍旧是那个无所不能的得分机器！
他要证明亚特兰大老鹰管理层就是一群蠢猪！
“我尊重你的选择。”
奇普·英格兰德点头说道：“在你复出之前，我会尽力提升你的投射。”
跟威尔金斯一样，英格兰德的心里也有自己的想法。
高中时期的英格兰德曾是洛杉矶地区高中联赛的得分王。
进入到大学时期，加盟杜克的奇普·英格兰德曾经在NCAA引进三分线的第一年投出55.4%的三分命中率。
带着NCAA最准的三分投射能力，英格兰德参选NBA选秀大会遗憾落选。
在他参加选秀那会，联盟崇尚的逻辑是距离篮筐越近越容易得分。
会投三分根本得不到应有的重视与尊重。
不仅是NBA。
英格兰德落选后的篮球生涯也是一路坎坷，直到1991年结束自己的球员生涯，奇普·英格兰德的投射天赋都没能物尽其用。
直到埃尔金·贝勒找到正在洛杉矶某个篮球训练营的英格兰德，并且说明来意，告诉他球队主教练王炎点名道姓邀请英格兰德出任快船的投篮助理教练。
那一刻，英格兰德不得不考虑：这是否就是自己此生最后的机会。
“能把这俩人联系在一起，也就只有你了。”
看到威尔金斯已经开始在英格兰德的指导下修正投篮习惯，埃尔金·贝勒由衷的朝王炎感叹：“奇普·英格兰德的投射才华会在多米尼克的身上绽放。”
一个，是想要证明自己大伤归来仍旧能打的人类电影精华。
一个，是想要证明自己的篮球理念在NBA绝非一无是处的落魄投手。
威尔金斯与英格兰德就像是组成了失意者联盟，仅仅是第一次见面，就已经摩擦出火花。
王炎只是默默看着没说话。
其实没有英格兰德，威尔金斯也会在这个夏天苦练投射与跑位。
就像他自己说的那样，早在上个赛季，威尔金斯就已经在尝试进行远离篮筐的出手，有意增加武器库的技能储备，让自己变得更具威胁。
现在加上奇普·英格兰德的倾力相助，威尔金斯的转型会更快更丝滑，也会更成功。
米国时间7月8日。
旧金山那边传来捷报。
《洛杉矶时报》的封面新闻是：《拉特里尔·斯普雷维尔撕碎洛杉矶湖人！》
就在昨天，快船与湖人迎来了南加州夏联的揭幕战。
湖人今年的15号秀安东尼·皮勒迎来自己湖人生涯的首场比赛。
“你绝对想不到拉特里尔那家伙做到了什么。”
埃尔金·贝勒手持着报纸跟王炎展示：“他在攻防两端把安东尼·皮勒按在地上摩擦。”
那可是安东尼·皮勒！
密苏里大学队史总得分榜第三，队史总助攻数与总抢断数第一，大东区年度最佳阵容，分区最有价值球员，全美第二阵容的安东尼·皮勒！
顶着这么多头衔的15号秀，就这么被排在他身后的16号秀斯普雷维尔生吞活剥。
“这有什么值得大呼小叫的吗？”
王炎对于这条新闻表现的很冷静：“你觉得哈罗德·迈纳和安东尼·皮勒，谁更难对付？”
迈纳与皮勒？
那肯定是哈罗德·迈纳更难应付。
即使是强如哈罗德·迈纳，在给快船第一次试训的时候也是被斯普雷维尔攻防两端蹂躏。
更何况不如迈纳的安东尼·皮勒呢？
贝勒也耸了耸肩：“对了，刚刚杰里那家伙给我打了个电话。”
埃尔金·贝勒口中的杰里，就是湖人总经理杰里·韦斯特。
“他跟我说：拉特里尔在旧金山把安东尼·皮勒喷出了心理疾病，需要我们承担他接受心理治疗的部分费用。”