十一月下旬的伦敦清晨，晨雾如纱，寒气刺骨。
公共马车碾过湿冷的石板路，车轮声沉闷而单调。
路过肯辛顿教堂时，报时的钟声穿透灰蒙的天际，余音在雾气中缓缓消散。
李诺坐在马车靠后的位置，透过半开的车门，望着逐渐远去的别墅区，苍白的脸上浮现一丝迷茫。
他此行的目的地是巴克街——那条让伦敦人避之不及的街道。
记忆中原身曾共享过关于巴克街的画面，但他不确定那些记忆是否经过修饰。
毕竟，人总会下意识地美化自己的过去，尤其是那些不堪回首的经历。
【没有修饰！也没有美化！】
【还有，别叫我原身，我还没死透呢！】
李诺扯了扯嘴角，懒得理会脑海中那个恼人的声音。
他的身旁坐着一位四十多岁的绅士，面容严肃，一身黑色长礼服搭配高领衬衫和马甲，领带的花色低调而考究，手中翻阅的《泰晤士报》正停留在金融板块。
李诺猜测他是一位银行职员或证券交易员。
报纸的夹缝中，一则简短的新闻吸引了李诺的注意：
“联合特殊骑士卫队与教会裁判所剿灭匪徒巢穴
昨日深夜，骑士卫队与裁判所联合行动，于白教堂区成功围剿一伙匪徒。据悉，该组织长期从事犯罪活动，并涉嫌多起人口失踪案。行动中，匪徒首领被生擒，但骑士卫队伤亡惨重，十余名精锐殉职。女王陛下与坎特伯雷大主教已下令追授英勇牺牲者“圣乔治勋章”，并抚恤其家属......”
白教堂区？不就是巴克街所在的区域？
匪徒？什么样的匪徒需要联合特殊骑士卫队和教会裁判所出马?
这新闻多少有些不走心了。
李诺微微倾身，想要看清后续报道，但那位绅士恰好翻过报纸，金融新闻被制造业与贸易板块取代，夹缝中只剩下几则琐碎的信息：
“失物招领：于舰队街拾获绅士手杖一支，镀金杖头刻有家族徽记，失主请至《泰晤士报》报社认领。”
“房屋出租：梅菲尔区乔治街17号，三层联排别墅，配备现代煤气灯与独立盥洗室，年租金120英镑......”
马车内的空气浑浊沉闷，混合着皮革、煤烟与廉价香水的气味。
李诺将车门拉开一道缝隙，冰冷的空气裹挟着工业区的煤烟味灌入车厢，双重刺激让他从迷茫和低落中清醒过来，同时也引得身旁那位绅士的斜眼注视。
他的目光中混杂着谴责与鄙夷，显然并不认同李诺打开车门的做法，但并未说话。
“劳驾，先生，请关上车门好吗？”
一道沙哑的嗓音从马车深处传来。
说话的男人约莫三十来岁，皮肤粗糙和他身上那件劣质棉质外套一样粗糙，看上去疲惫不堪，面容憔悴。
李诺迅速关上车门，嘴角条件反射般扬起，露出一个礼貌而歉意的微笑：“抱歉。”
那男人摇头，面容比实际年龄苍老许多。
“您不必道歉，”他嗓音沙哑，“车厢里的气味确实不好闻。只是我实在受够了这该死的煤烟味，能晚一刻被它包围都是好的。”
他话音刚落，身旁几名同样穿着粗布工装的男女便爆发出一阵哄笑，笑声洪亮，夹杂着浓重的外地口音。
狭小的车厢瞬间被这股热切的声浪填满，连阴冷的晨雾似乎都被驱散了几分。
李诺没有加入他们的交谈，但从只言片语中，他听出这些人是伦敦东部某家大型工厂的工人。他们都住在伦敦郊区，早晨会结伴赶往工厂。
然而，这份短暂的喧闹并未持续多久。
“各位，请注意基本的礼节与体面，保持安静，不要让你们的粗鄙言行玷污了公共空间。”
突兀地，坐在李诺身旁的那位绅士面色阴沉地开口，语气中带着毫不掩饰的厌恶。
“毕竟，这里不是工厂，也不是酒馆。”
他说话间，刻意摆弄着手中的《泰晤士报》，仿佛要用报纸隔绝周围的污浊空气。
车厢内的空气瞬间凝固，工人们的笑声戛然而止，仿佛被一盆冰水当头浇下。
“没教养的乡下人。”
绅士的嘴角抽动，喉结轻微鼓动，吐出一句几乎只有李诺才能听到的鄙夷。
随后，他冷哼一声，低头继续阅读报纸，仿佛再多看一眼都是玷污自己的视线。
接下来的路程，车厢内只剩下车轮碾过石板的沉闷声响。
马车从富人区的宁静逐渐驶入城市的喧嚣，那位绅士在牛津街附近下车。
临走前，他优雅地整理了一下外套，目光像扫过一堆垃圾般厌恶地瞥了一眼车厢内部。
车门关闭后，工人们重新开始低声交谈，气氛渐渐松弛。
李诺的目的地是白教堂区的巴克街，但公共马车并不经停那里。
他在距离目的地一英里的站点下了车。
他目送马车缓缓驶离，然后神色复杂地从深灰色外套口袋里摸出一个棕色皮革钱包，钱包边缘烫着的金线已然发黑。
【你什么时候做的？】
【别冤枉我，身体现在由你控制。】
【就算不是你，那也是这具身体的肌肉记忆在作祟。】
李诺很无语。
他想或许自己不用等下一次的糖霜发作而死，恐怕不久后认识他的人也能去新门监狱外欣赏他的绞刑表演了。
莫非就像他无比轻易地适应了猫的能力（尽管跳跃仍需练习）一样，他已经也无比自然地继承了里诺.莱克的偷窃本能？
一切发生得如此顺滑，甚至在他意识到之前，外套口袋里已经多出了一个钱包。
——但拿都拿了。
何况他对那位刻薄的绅士先生并无半分好感，更不打算专程归还钱包，或是自投罗网地找附近警察坦白。
他翻开钱包，里面整齐地码着四张一镑的新纸币、十枚先令银币和十五枚便士铜币，还有几张名片：
约翰.卡尼，巴林银行信贷主管
除此之外，还有一封被小心翼翼折叠起来的信件。
李诺展开扫了一眼，又迅速折了回去。
【是什么是什么？】
【男女之间那点事儿。】
里诺.莱克顿时失去兴趣。
那是约翰.卡尼和一位女士的书信，两人相约下周三在牛津街的银冠酒店见面。
信中暧昧露骨的字句间，还夹杂着几处被墨水晕染的痕迹——显然这位女士在书写时相当“激动”。
李诺之所以没有扔掉这封信，只是因为周围实在找不到可以丢弃垃圾的地方。
【盗窃税百分之二十，建议尽量分散支付。】
【知道。】