天刚亮，村民们就看见陈振生被两位干部夹在中间往家走，不少人探头探脑，窃窃私语。
“真的被抓了？！“
“完蛋了，这下真的完蛋了！“
“就是啊，一个养猪的，能有什么本事！”
陈振生不理会这些碎嘴的风凉话，推开院门时，陈母正坐在院子晒着早阳，神情憔悴，不时望向大门，看到他进来，立马迎了过去，摸着他的脸，眼泪忍不住吧嗒吧嗒地往下掉。
“妈，我得去一趟县里，配合调查。”他语气温和，“你放心，我很快就会回来。”
陈母拉着他的手，满眼担忧，“振生，他们不会冤枉你吧？”
“妈，不会的！您身体要紧，好好养着，我会拜托林同志这几天照顾你。”
林思慧听见这话从门口走了进来，看着陈振生被两个公社干部夹在中间，心中涌起一阵复杂的情绪。
虽然村里传言纷纷，说他在县里行骗，但她始终觉得陈振生不是那种人。这些天相处下来，她发现陈振生眼神清澈，举止得体，言谈有度，完全不像传言中那样。
“陈同志，你放心，我会好好照顾阿姨的。“林思慧轻轻点了点头。
交待完毕，陈振生跟着李建华和张国强一路来到县里的新华书店。
张国强上前说明来意，并且把工作证明递给了坐在柜台的一名新来的三十岁出头女职员。
她瞄了一眼证明，又皱着眉头看了陈振生一眼，说：“你们说翻译工作的事？最近确实有人拿着这种证明来我们店，说是受聘翻译，结果把英文原版书拿回去翻译，到现在都没还回来。我们已经报案了。我们没法分辨这个同志的证明是不是真的。“
“那徐建国店长呢？“李建华问。
“店长出差了，不在店里，可能要一个星期才回来。“女职员说，
“那王大明同志？“陈振生说了两三名字。
“他们被派遣去各个乡村小学做宣传去了。”女职员公事公办地回答着。
李建华和张国强对视一眼，这下麻烦了，物证无法证明，人证也不在。
陈振生听到女职员的话，心瞬间也沉到了谷底，这下真是百口莫辩了。
就在他感到绝望的时候，李英才从书店外面走了进来，看到陈振生仿佛见到了救星一样。
“他娘的！小陈！你怎么在这？“李英才快步走过来。
“李教授！“陈振生心中瞬时大喜，
“你们这是干什么？“李英才看了看周围的情况。
李建华赶紧解释了来龙去脉。
李英才听完，不满地瞪了女职员一眼：“胡说八道！这位陈同志确实是徐建国找来的翻译，我亲自见证过他的水平！“
女职员脸色一变，支支吾吾地说：“可是...可是最近确实有人用同样的证明...“
“行了，行了！我可以作证。”李英才不耐烦地打断，从柜台后面拿出一本《呼啸山庄》英文原版，递给陈振生，“小陈，正好京华市那边急需这本书的中文版，你能在一周内翻译出来吗？“
陈振生接过书：“没问题，李教授。“
李英才转向李建华和张国强：“现在还有什么疑问吗？“
李建华和张国强面面相觑，赶紧摇摇头。
“那就好。“李英才点点头，“你们先回去汇报工作吧，我这边还有工作要和小陈商量。“
李建华和张国强离开后，李英才对陈振生说：“小陈，京华市现在在大规模推广英文教育，需要大量中英文对照的名著。如果你能把这个做好，后面还有更多合作机会。“
“我一定会认真对待。“陈振生郑重地说。
“好！“李英才满意地点头，“具体的要求和期限我们再详细商量...“
两人在书店里讨论了一个多小时的工作细节，陈振生拿着资料准备回村时，已经是下午时分。
陈振生心情不错走去赶班车，这次不仅洗清了嫌疑，还拿到了一个不错的长期工作机会。
路过一条小巷时，他无意中看到一个熟悉的身影。
刘小宝正拿着几本英文名著，和一名戴眼镜的年轻男子在商量着什么。
陈振生想起书店员工说的话，心中恍然大悟，偷书的九成就是刘小宝！
等年轻男子离开后，陈振生跟着刘小宝来到一个无人的小巷。
趁刘小宝不注意，陈振生再次从路边捡起一个蛇皮袋，猛地套在了刘小宝头上。
“谁？！“刘小宝惊叫一声，在袋子里挣扎。
陈振生二话不说，对着他就是一顿拳打脚踢。
“哎呀！饶命啊！别打了！“刘小宝在袋子里惨叫。
“让你偷书！”“陈振生一边打一边骂。
“别打了！别打了！我把书都给你！“刘小宝求饶道，“我还找人翻译了，这些翻译本能卖不少钱呢！“
陈振生停下手，突然灵光一闪。
现在正值大华夏跟美丽软建交，全国掀起了学习英语的热潮，这种中英文对照的读物确实很有市场需求。
“你说什么？翻译本很好卖？“陈振生问道。
“是啊！“刘小宝连忙说，“现在到处都有人想学英语，这种对照本特别抢手。我找县一中的老师翻译，虽然质量一般，但还是有人抢着要。“
陈振生若有所思。
既然改革开放的春风已经吹起，或许这真的是个商机...
不过，首先得解决眼前这个偷书贼的问题。
陈振生二话不说，一把提起刘小宝的衣领，连同他身上的那几本英文书，直接拖到了派出所门口。
“你干什么？放开我！“刘小宝在袋子里惊恐地叫道。
陈振生把刘小宝和书一起丢在派出所，门口，拍了拍手转身就走，留下刘小宝一个人坐在派出所门口，面对着那几本赃物，欲哭无泪。
这些书上都有新华书店的编号登记，这下刘小宝肯定跑不了。